Helnwein ( presse )
previous-INDEX-next


Hamburger Abendblatt
Von ESTHER ROTH
FLIMM INSZENIERT STRAWINSKY
Bei der Neuproduktion der Strawinsky-Oper an der Staatsoper, die am 10. Juni Premiere feiert, wird abermals das Bild im Zentrum stehen.
Denn Jürgen Flimms Inszenierung wird ausgestattet von Gottfried Helnwein, dem streitbaren österreichischen Maler, Filmemacher, Fotograf und Aktionskünstler,
der die vertonten Gemälde rückübersetzt in neue, freie Bildwelten, assoziativ und provozierend zugleich.
Eine zitatenhafte Videocollage hat er vorgesehen, die auf die leere Bühne projiziert wird, grelle, stimmungsvolle Impressionen, die nichts mit Naturalismus gemein haben, sondern Zeichenhaftigkeit anstreben und damit die Parabel betonen.
Mit Hamburg verbinden Helnwein übrigens einschneidende Erfahrungen: Das Plakat, das er 1988 für Peter Zadeks "Lulu"-Produktion am Schauspielhaus entworfen hatte,
löste wegen seines angeblich pornografischen Gehalts Stürme der Entrüstung aus.
Und Hans Kresniks "Pasolini"-Stück, das er ebendort ausstattete, sorgte für kaum weniger Aufsehen.

m Anfang war das Bild: Als Igor Strawinsky am 2. Mai 1947 das Chicago Art Institute besuchte, wo eine Ausstellung mit Werken des englischen Karikaturisten William Hogarth (1697-1764) stattfand, zog ihn ein Gemäldezyklus spontan in Bann: Unter dem Titel "The Rake's Progress" hatte Hogarth auf acht Kupferstichen die Geschichte des Wüstlings Tom Rakewell erzählt, der sein Erbe verspielt, vertrinkt und verhurt, der Frauen entehrt, Freunde ruiniert, sich sinnlos duelliert und schließlich im Irrenhaus landet.Dieser Bilderbogen inspirierte den 65-jährigen Strawinsky, der trotz seiner enormen künstlerischen Produktivität bis dato noch keine einzige abendfüllende Oper herausgebracht hatte, zu einem kühnen Plan. Ganz gegen den Trend der Zeit, gegen den hehren Anspruch, den Wagner mit seinem Gesamtkunstwerk der Gattung aufgebürdet hatte, wollte Strawinsky eine Musikkomödie schreiben - ein kleines, feines Stück, heiter und abgeklärt wie Mozarts "Così fan tutte". Deren lichte Transparenz stellte das Ideal dar, das ihm vorschwebte.
Gottfried Helnwein : Baba the Turk
Baba the Turk 2001
The Rake's Progress by Igor Strawinsky
Hamburgische Staatsoper
set and costumes: Gottfried Helnwein

Noch im selben Jahr nahm er Kontakt auf mit den Autoren Wystan H. Auden und Chester Kallman, die ihm Hogarths Bildgeschichte zum Libretto formten - und mit einigen "faustischen" Zutaten garnierten: Sie erfanden zusätzlich eine Teufelsfigur, den dubiosen Nick Shadow, der mit dem nimmersatten Wüstling einen Pakt auf Leben und Tod schließt, und rückten das Werk somit in die Nähe des Mysterienspiels. Im Dezember 1947 - das Libretto war noch nicht abgeschlossen - begann Strawinsky mit der Komposition, und im Frühjahr 1951 war die Partitur vollendet.

 Zurück zu den Wurzeln. Bei der Neuproduktion der Strawinsky-Oper an der Staatsoper, die am 10. Juni Premiere feiert, wird abermals das Bild im Zentrum stehen. Denn Jürgen Flimms Inszenierung wird ausgestattet von Gottfried Helnwein, dem streitbaren österreichischen Maler, Filmemacher, Fotograf und Aktionskünstler, der die vertonten Gemälde rückübersetzt in neue, freie Bildwelten, assoziativ und provozierend zugleich. Eine zitatenhafte Videocollage hat er vorgesehen, die auf die leere Bühne projiziert wird, grelle, stimmungsvolle Impressionen, die nichts mit Naturalismus gemein haben, sondern Zeichenhaftigkeit anstreben und damit die Parabel betonen.
   Mit Hamburg verbinden Helnwein übrigens einschneidende Erfahrungen: Das Plakat, das er 1988 für Peter Zadeks "Lulu"-Produktion am Schauspielhaus entworfen hatte, löste wegen seines angeblich pornografischen Gehalts Stürme der Entrüstung aus. Und Hans Kresniks "Pasolini"-Stück, das er ebendort ausstattete, sorgte für kaum weniger Aufsehen.

Zwei Monate, nachdem "The Rake's Progress" am 11. September 1951 in Venedig aus der Taufe gehoben wurde, kam es schon zur hamburgischen Erstaufführung - Günther Rennert inszenierte. Zwei weitere Produktionen folgten 1962 und 1967, doch danach war bald 35 Jahre lang Sendepause. Wenn GMD Ingo Metzmacher im Juni also den Taktstock schwingt, schließt er eine echte Lücke.

   Das Publikum darf sich auf ein heiteres Rätselraten freuen, denn Strawinsky hat seine Partitur gespickt mit Zitaten aus der Musikgeschichte, von Händel bis zum Jazz. Der Vorwurf, er habe ein eklektisches Pasticcio geschaffen, blieb dem Komponisten denn auch nicht erspart. Aber bei allem Anleihen und resümierenden Rückgriffen auf die abendländische Operntradition bleibt das Werk stets ureigenster Strawinsky: originell, witzig, kurzweilig, unverwechselbar.
* Premiere: 10. Juni, 18 Uhr
Aufführungen: 13., 16., 20., 22. und 24. Juni, jeweils 19.30 Uhr; Hamburgische Staatsoper, Großes Haus.
Karten: Opernkasse, Tel. 35 68 68    

© 29.5.2001  



29. Май 2001 Hamburger Abendblatt Von ESTHER ROTH



ENGLISHDEUTSCHFRANCAISITALIANOESPANOLCESTINAPOLSKIRUSSIANCHINESEJAPANESE
Helnwein : presse
Другие сайты Хельнвейна
www.helnwein.com
www.helnwein.de
www.helnwein.fr
italia.helnwein.com
hispano.helnwein.com
cesko.helnwein.com
polska.helnwein.com
russia.helnwein.com
japan.helnwein.com
china.helnwein.com
www.helnwein.ch
www.gottfried-helnwein.ch
www.gottfried-helnwein.at
www.gottfriedhelnwein.ie
kristallnacht.helnwein.com
www.helnwein.org
www.helnwein.net
www.helnwein-museum.com
www.helnwein-music.com
www.helnwein-theater.com
www.helnwein-photography.com
www.helnwein.info
www.helnwein-archive.com
www.helnwein-archiv.de
www.helnweinreview.com
www.helnweincomic.homestead.com
СТАРАЯ ВЕРСИЯ ЭТОГО САЙТА
НОВОСТИ [
Календарь событий
Новейщая информация
]
ХУДОЖНИК [
мастерская
биография
Выставки
коллекции
Библиография
Фильмы
цитаты
Цитаты в Хельнвайн
Новейщая информация
]
ТВОРЧЕСТВО [
Смещаная техника, холст
Фотография
Автопортрет
Акварель
Рисунки
Инсталлции ц перформансы
Пейзажи
Театр и фильм
]
ТЕКСТЫ [
избранные авторы
Русские тексты
международные тексты
Тексты на Хельнвайн
цитаты
Цитаты в Хельнвайн
]
ПРЕССА [
избранные статьи
Русская пресса
>международная пресса
Интервью
интернет
]
КОНТАКТ [
Книга отзывов
E-mail
Links
]
МАГАЗИН [
www.helnwein-artstore.com
]