Helnwein ( presse )
НОВОСТИХУДОЖНИКТВОРЧЕСТВОТЕКСТЫПРЕССАКОНТАКТМАГАЗИН


Gottfried Helnwein : Sleep 9
Neue Ruhr Zeitung
Kultur
Marc Hippler
AUSSTELLUNG / "Beautiful Children" von Gottfried Helnwein sind seit gestern in der Ludwig Galerie im Schloss zu sehen. Zur Eröffnung sprach Bundestags-Vizepräsidentin Antje Vollmer.
"Es hat wirklich zu lange gedauert, bis man jetzt Gottfried Helnwein wieder in Deutschland sehen kann." Antje Vollmer (Die Grünen), Vizepräsidentin des Bundestages, machte bei ihrer Rede zur Eröffnung der Ausstellung "Beautiful Children" in der Ludwig Galerie keinen Hehl daraus, dass sie sich auch persönlich über die Rückkehr des Künstlers freut. Seit 1995 hat es keine Ausstellung des gebürtigen Wieners in Deutschland gegeben. Entsprechend groß war gestern der Andrang im Schloss Oberhausen.
Viele der mehr als 70 Werke sind so neu, dass sie hierzulande zum ersten Mal überhaupt ausgestellt werden. Kein Wunder also, dass Galerie-Direktor Bernhard Mensch stolz auf die Schau ist. ... +

Gottfried Helnwein : Dr. Antje Vollmer, Vice-speaker of German Parliament
WAZ
Westdeutsche Allgemeine Zeitung
Dirk Hein
Verstörend und doch mit Faszination: Seit gestern lockt die Ausstellung "Beautiful Children" von Gottfried Helnwein in die Ludwig-Galerie Schloss Oberhausen.
Es klang wie eine Liebeserklärung an die Künste des Gottfried Helnweins, als Antje Vollmer, Vize-Präsidentin des Bundestages, bei der Eröffnung der Ausstellung "Beautiful Children" in der Ludwig-Galerie formulierte: "Es hat lange gedauert, dass er wieder in Deutschland zu sehen ist".
Ein Ereignis, das bei der offiziellen Eröffnung am Sonntag den erwarteten Besucher-Ansturm erzeugte. Trotz brütender Hitze drängten sich Neugierige, Fans und Sympathisanten in einer viel zu kleinen Begrüßungshalle. Fernab der ersten Reihe, zwischen den stehenden Kunst-Anhängern, die den Kampf um die Sitzplätze verloren hatten, verweilte beinahe unbemerkt mancher Promi, wie Fernseh-Talkmaster Alfred Biolek. Ob als Neugieriger, Fan und Sympathisant: Biolek war gekommen, um Helnweins Werke zu sehen. ... +

Märkischer Zeitungsverlag
Kunst
Ralf Stiftel
Die Ludwig Galerie Schloss Oberhausen zeigt Gottfried Helnwein Seine Bilder zeigen verletzte Kinder, Donald Duck und Marilyn Manson
OBERHAUSEN · Respektvoll betrachten die Uniformierten die edel gewandete Frau, die einen nackten Knaben auf dem Schoß hält. Oder blicken sie skeptisch? Wo niederländische Altmeister mit Farben prunkten, da bietet der österreichische Maler Gottfried Helnwein sprödes Schwarz-Weiß in "Epiphany I", seiner Version der "Anbetung der Könige". Und hier bewundern nicht bunte Exoten das Kind, sondern Offiziere der Waffen-SS. Der Künstler montierte Mutter und Kind in ein historisches Foto an die Stelle, wo ursprünglich Adolf Hitler zu sehen war. Helnwein gelingt eine höchste Illusion, zumal er die Männer eine Spur unschärfer darstellt als Maria und das Kind, die so in eine überwirkliche Licht aura gehüllt erscheinen. ... +

WAZ
Westdeutsche Allgemeine Zeitung
Michael Vaupel
Gottfried Helnweins Ausstellung "Beautiful Children" in Oberhausen bricht Tabus
Ist es ein Gemälde? Oder ein Foto? Ganz dicht muss der Betrachter an die Werke Gottfried Helnweins herantreten, um das zuergründen. Doch mindestens genauso wie durch ihre Gestaltung verstören die Werke durch ihre Inhalte. Jetzt zeigt Helnwein in Oberhausen "Beautiful Children".
Rund 100 Werke Helnweins präsentiert ab Sonntag die Schau in der Ludwig Galerie Schloss Oberhausen. "Etwa 80 Prozent der Bilder waren noch nicht in Deutschland zu sehen", sagt Museumschef Bernhard Mensch.
... +

Gottfried Helnwein : sleep 7
Welt am Sonntag
Stefanie Stadel
Sie schlafen, richten ihren Blick zu Boden oder schauen ins Leere, mit Tränen in den Augen. Einige sind verkrüppelt, vernarbt, mißhandelt. Andere tragen Mullbinden um Hände und Stirn oder Kanülen im Kopf. Gottfried Helnweins Kinder haben nichts zu lachen. Dennoch huscht hier und da ein freches Grinsen über ihr Gesicht. Wie bei dem 1972 gezeichneten Mädchen mit dem zerfetzten Mundwinkel. Kinder - bedrohte und verwundete, traurige oder gequälte - durchziehen Helnweins Schaffen seit über 30 Jahren. ... +

Gottfried Helnwein : Gottfried Helnwein arouses creative tumilt", "Los Angeles Times
Los Angeles Times
Scott Timberg

Times Staff Writer

Must everything be such an opera?
"For me, art is a way to fight back against everything I've experienced: I wanted to respond, but I didn't know how to articulate it. But I could paint it. That medium opened all doors. Certain images can reach so deeply into people's souls.
"And I feel also like a witness to my times - that's my duty, my responsibility." One role of art, he believes, is to "force people to look at things they would rather not look at," an impulse he sees in Goya and Shakespeare. ... +

Gottfried Helnwein : Der Rosenkavalier by Richard Strauss
LA WEEKLY
Alan Rich
... a visual rewrite of a work so encrusted in a much-observed tradition that you’d think the slightest new move might upset the balance. But no, from the opening in a bedroom furnished not in period fustian but in bare walls magically drenched in Alan Burrett’s saturated lighting, to the glorious overstatement of the look of the Baron himself, who seems costumed in neon, to the Marschallin’s final entrance, when the flush of her face seems to have drained into the unsexed blue of her gown, this is a story told in color and transformed — by the design genius of Gottfried Helnwein — into a Rosenkavalier freshly renewed. ... +

WAZ
Westdeutsche Allgemeine Zeitung
Kinder, verletzt, entblößt, gedemütigt und misshandelt stehen im Mittelpunkt der Werke von Gottfried Helnwein, die die Ludwig Galerie Schloss Oberhausen vom 19. Juni bis zum 3. Oktober zeigen wird. Seit gestern werden die ersten großformatigen Plakate
zu der Ausstellung "Gottfried Helnwein - Beautiful Cildren" angebracht, die am Schicksal des Kindes schonungslos die Leidensfähigkeit des Menschen vor Augen führt. Vor einem Jahr wurde dieses zentrale Thema Helnweins in seiner Ausstellung "The Child" im Fine Arts Museum in San Francisco gezeigt, auch angesichts von mehr als 130 00 Zuschauern vom San Francisco Cronicle zur besten Museumsausstellung 2004 gekürt.
Nach der Premiere im Hannoveraner Wilhelm Busch-Museum sind die ebenso schockierenden wie faszinierenden, ja auch bösen Bilder, die mit der Illusion der heilen Kindheit brechen, dann in Oberhausen zu sehen. ... +

Gottfried Helnwein : Der Rosenkavalier by Richard Strauss
Die Welt
Kultur
Nina Wachenfeld
Maximilian Schell und Gottfried Helnwein inszenieren den "Rosenkavalier"
Helnwein, ein Ziehkind von Los Angeles mit Atelier im Gewerbeviertel von Downtown, spielt den Zeiten einen(Genie-)streich. So schmust im ersten Akt die brokatgewandete Marschallin mit einem punkblau gefärbten Octavian. Die Hofgesellschaft tobt kreischend durchs Palais Faninal, Bugs Bunny und Men in Black mittendrin, Lemuren und Außerirdische unter sich. Der immer bravouröse Ochs des Kurt Rydl macht sich im rot ausstaffierten Salon über das Mariandl her; Helnweinsche Frauenporträts strahlen von den Wänden, ein Fest nur scheinbar unschuldiger Erotik. Seine Modernisierung ist nostalgisch, ein Farbenfest, zuweilen merkwürdig anklingend; ohne aber je dem traditionellen Rahmen zu entfallen. ... +

Los Angeles Downtown News
Marc Porter Zasada
The 21st century artist Gottfried Helnwein has succeeded for many of the same reasons as Strauss, and you would think he'd be the perfect man to design new sets and costumes for Rosenkavalier. In his Downtown Los Angeles studio, Helnwein paints photorealistic portraits of beautiful women, innocent children and Irish landscapes, then undercuts it with grotesque images of the damaged and the misbegotten. His theater design follows the same lead. Like Strauss, Helnwein's art is strangely populist at the same time it revels in morbid undertones.
The marriage is a happy one: Helnwein plays with a monochromatic canvas (each act has its own color, including face paint); has fun with big, cartoonish Alice-in-Wonderland costumes; and does sometimes hint at the decadent underbelly of the work. ... +

Gottfried Helnwein : Der Rosenkavalier by Richard Strauss
K-Mozart
classical music radio
P.J. Ochlan

arts correspondent

THE ARTS REPORT
Along with direction by cinema great Maximilian Schell, this original go at Richard Strauss’ opera of the young rose-bearer was designed by Viennese visual virtuoso Gottfried Helnwein. The team has created a surrealist environment undefined by any specific time or place. Visually, characters range from over the top froo-froo to contemporary, with nightmarish interpretations of Venetian masqueraders and creeping minions of the lecherous Lerchenau in between. Each act is bathed in its own primary color suited to the general feeling as if you’re watching through a giant mood ring. ... +

Gottfried Helnwein : Der Rosenkavalier by Richard Strauss
Classical 96.3 FM
Toronto's Classical Music Radio Station CFMX
Paula Citron

Show Reviews

The LAO's compelling new production of Strauss' "Der Rosenkavalier" bears the intriguing vision of Hollywood legend, actor/director Maximilian Schell, and the marvellous designs of Austrian-born, Los Angeles-based visual artist Gottfried Helnwein.
Helnwein's brilliant costumes are also character driven. Sophie's duenna Marianne (soprano Susan Foster) is garbed like a Shakespearean nurse, Sophie is an idealized Helen of Troy, while the schemers Valzacchi and Annina (tenor Anthony Laciura and mezzo-soprano Margaret Thompson) could be straight out of Mozart's "Don Giovanni'. In short a production that clearly needs to be visited again and again to fully reveal its symbolic and metaphoric riches.
Perhaps the greatest glory of this "Der Rosenkavalier" is its visual unpredictability. ... +

Seen and Heard International Opera Review
MusicWeb's Live Opera, Concert and Recital Reviews
Gregory W. Stouffer
Los Angeles Opera - Der Rosenkavalier
The von Faninal Palace set for Act II was an absolutely astounding use of space. Almost all of the characters entered from the sides of the stage, at least two stories high. They descended to ground level by use of a two huge curved staircases which come together at the top. All around on the second floor is a chest high balustrade and the entire structure is supported by a series of columns which go through the second floor and continue upwards from there. The structure was in white, but lighting designer Alan Burrett bathed the entire scene in a “daylight” type gel. Because of the elaborateness of the set for Act II (and the time required to “build” it and then break it down again), the sets for Acts I and III were the same, merely a big box, dressed differently. It is a brilliant concept. ... +

Gottfried Helnwein : The Golden Age  2 (Marilyn Manson)
Gallery guide
www.galleryguide.com

USA

Displayed at Modernism, San Francisco
Born in Vienna in 1948, Gottfried Helnwein has developed a very powerful and idiosyncratic visual vocabulary reflected in his masterful use of multiple media (painting, drawing, photography, performance, and stage design). Helnwein addresses a broad range of social and political issues, resulting in challenging and provocative artworks. Although at times very disturbing, these works are consistently moving, and seek spiritual beauty often approaching the transcendental. ... +

Gottfried Helnwein : Der Rosenkavalier by Richard Strauss
L.A. City Beat
Donna Perlmutter
L.A. Opera scores with striking ‘Der Rosenkavalier'
Visuals that can overpower the delicate text and even occasionally seem at odds with the glittery, enrapturing music but that nonetheless are strikingly provocative in a museum-installation kind of way. Call the look postmodern Baroque, a kind of cool Fellini-esque phantasmagoria, done as artsy chic and maximized by Alan Burrett’s ingenious lighting. The outer acts have a single-hue, ghostly wash, with one or several of the central characters in blazing color from head to toe as stark contrast. The second act is a peachy gold, no spectral downside.
Yes, it will offend the traditionalists – those who look for straightforward 18th-century effects. ... +

Gottfried Helnwein : Der Rosenkavalier by Richard Strauss
3sat
ZDF, ORF, SRG, ARD
Alexander W. Rauscher

für Kulturzeit

Eine der beliebtesten Opern-Romanzen hat an der L.A Opera Premiere gefeiert: "Der Rosenkavalier" von Richard Strauss. Die Produktion in L.A. ist quasi in österreichischer Hand: Maximilian Schell führt Regie und Gottfried Helnwein ist für Bühnenbild und erstmals auch für Kostüm verantwortlich. Nicht selten hat Helnwein in der Vergangenheit der Gesellschaft einen Spiegel vorgehalten und mit seinen Arbeiten zu Themen wie Kindesmissbrauch deutlich Stellung genommen. Fakt ist: Seine Kunst polarisiert. So auch in L.A. ... +

El Universal
Mexico
Clara Grande Paz
Artistas clave en el arte austríaco de la segunda mitad del siglo XX llegan al Museo de Arte Moderno a través de una colección privada.
Por último, "Aspectos de la figura" abarcará el siglo XXI con la figura humana como protagonista en las piezas de María Lassnig, Alex Katz, Elke Krystufek y Gottfried Helnwein, entre otros. ... +

Gottfried Helnwein : Der Rosenkavalier by Richard Strauss
The New York Times
Anthony Tommasini
the high-concept and boldly stylized sets and costumes by the designer and visual artist Gottfried Helnwein will provoke the strongest reactions.
- The Los Angeles Opera's much-anticipated new production of Strauss's "Rosenkavalier" opened on Sunday night at the Dorothy Chandler Pavilion, and you can bet that the high-concept and boldly stylized sets and costumes by the designer and visual artist Gottfried Helnwein are going to provoke the strongest reactions.
Restraint was not a hallmark of the outlandishly captivating production. In a detailed program note, Helnwein writes that the era of Maria Theresa was a time when everything was theater, at least for the upper class, and that over-the-top fashion styles often included masks and white-face. His designs combine spartan sets with wildly extravagant costumes ranging in style from the surreal to the ridiculous. Act I is bathed in shades of blue. In their stiffly modern blue suits and blue-faced makeup, the Marschallin's notaries look like the members of Blue Man Group. In Act II, the mansion of Herr von Faninal, a wealthy commoner with aristocratic pretensions, glows with garish golden yellows. Faninal's servants could be creatures from "The Cabinet of Dr. Caligari," no doubt an intentional evocation: the production begins with projected scenes from Robert Wiene's 1926 silent film adaptation of "Der Rosenkavalier," and Wiene also directed "Caligari."
In any event, the cast seemed empowered by the production. ... +

Gottfried Helnwein : "Strange but true", Los Angeles Times
Los Angeles Times
Mark Swed
Gottfried Helnwein's wondrous staging of "Der Rosenkavalier" is eccentric and anachronistic — yet utterly faithful to its spirit.
The thing you should know about this "Rosenkavalier" is that it is terrific. Richard Strauss' opera sounds great and looks sensational. It is excellently sung, sumptuously conducted by Kent Nagano and, thanks to Gottfried Helnwein, wondrously strange.
Helnwein — the Austrian artist (painter, photographer, performance artist, filmmaker) who has a studio in downtown L.A. — is known for everything from Marilyn Manson videos to Holocaust installations. He is responsible for the sets, costumes and that ad (which, by the way, looks like an image from a recent staging of a Schumann oratorio that Helnwein designed in Düsseldorf).
Helnwein's vision of "Rosenkavalier" is monochromatic and a riot of color. It is oddly traditional yet seriously odd. It is updated but couldn't be more 18th century. And none of those opposites contradicts. ... +

Gottfried Helnwein : Der Rosenkavalier by Richard Strauss
News
Austria
Evie Sullivan
Gottfried Helnwein. 20 Jahre nach dem Abgang aus Österreich mischt er L.A. auf – und kehrt mit einer Grossausstellung heim.
Nun findet sich die Antwort auf die Frage nach dem Verbleib Gottfried Helnweins in massiven Schlagzeilen der “New York Times” und der “Los Angeles Times”. “Ein Aufstand der Farben, exzentrisch, anachronistisch, wundersam”, jubeln die Kalifornier. Die Kollegen von der Ostküste schreiben von “ausserirdischer Faszination und wilder Extravaganz”. Gottfried Helnwein hat an der von Placido Domingo geleiteten Oper von Los Angeles den “Rosenkavalier” von Richard Strauss ausgestattet. Maximilian Schell inszenierte, Kent Nagano dirigierte, und die Premiere zu Wochenbeginn geriet dem alten Fuchs Domingo zum Clou der amerikanischen Opernsaison. Schon in den Überschriften aber wird klargestellt, wer hier der Chef war: Gottfried Helnwein nämlich, geboren in Wien als Sohn eines Postbeamten, Konzeptkünstler, Fotograf, Filmer, unvergleichlich resistent gegen Katalogisierungen. ... +



less
12345678
more
ALL 2012-2011 2010-2009 2008-2007 2006-2005 2004-2003 2002-2001 2000-1999 1998-1997 1996-1995 1994-1993 before 1993
ENGLISHDEUTSCHFRANCAISITALIANOESPANOLCESTINAPOLSKIRUSSIANCHINESEJAPANESE
Helnwein : presse
Другие сайты Хельнвейна
www.helnwein.com
www.helnwein.de
www.helnwein.fr
italia.helnwein.com
hispano.helnwein.com
cesko.helnwein.com
polska.helnwein.com
russia.helnwein.com
japan.helnwein.com
china.helnwein.com
www.helnwein.ch
www.gottfried-helnwein.ch
www.gottfried-helnwein.at
www.gottfriedhelnwein.ie
kristallnacht.helnwein.com
www.helnwein.org
www.helnwein.net
www.helnwein-museum.com
www.helnwein-music.com
www.helnwein-theater.com
www.helnwein-photography.com
www.helnwein.info
www.helnwein-archive.com
www.helnwein-archiv.de
www.helnweinreview.com
www.helnweincomic.homestead.com
НОВОСТИ [
Календарь событий
Новейщая информация
]
ХУДОЖНИК [
мастерская
биография
Выставки
коллекции
Библиография
Фильмы
цитаты
Цитаты в Хельнвайн
Новейщая информация
]
ТВОРЧЕСТВО [
Смещаная техника, холст
Фотография
Автопортрет
Акварель
Рисунки
Инсталлции ц перформансы
Пейзажи
Театр и фильм
]
ТЕКСТЫ [
избранные авторы
Русские тексты
международные тексты
Тексты на Хельнвайн
цитаты
Цитаты в Хельнвайн
]
ПРЕССА [
избранные статьи
Русская пресса
>международная пресса
Интервью
интернет
]
КОНТАКТ [
Книга отзывов
E-mail
Links
]
МАГАЗИН [
www.helnwein-artstore.com
]