famed for his confronting paintings, Helnwein is as incisive with the camera as with the brush, as this portraits from the 80s attest. ...

Interscope Records
****  
ОЧЕРЕДНОЙ КРЕПКИЙ ПРОДУКТ раскрученного брэнда. Покупатели, уже полюбившие диски с надписью ╚Мэрилин Мэнсон╩, не будут разочарованы. В рецепт, меж тем, внесены некоторые изменения. Группу покинул Твигги Рамирез, игравший с Мэнсоном последние 10 лет, взамен ему рекрутирован Том Сколд из KMFDM, ставший также продюсером диска. Благодаря ему некоторая глэм-роковая мелодичность сменилась более быстрым и жестким звучанием, приближенным к стандартам ню-металла. Атмосфера садо-мазо-панк цирка все так же отсылает к работам Элиса Купера, а количество вокальных приемов, заимствованных у Дэвида Боуи, велико как никогда. Такими песнями хорошо иллюстрировать эпизоды драк и неромантичного секса в хороших боевиках, как это и делал Дэвид Линч в свое время. Необоримые козыри Мэнсона все на месте: превосходно прописанный звук поднимет на ноги мертвого; по-театральному исступленный вокал без единой фальшивой ноты, прямо как в опере какой; уже хорошо знакомые матерные скабрезности кочуют из припева в припев; капля иронии и ложка сатанизма маячат уже в названии и на обложке. 
Кстати, над обложкой работал известный немецкий художник Готфрид Хельнвайн (www.helnwein.com), картины, написанные для буклета диска, планируется затем выставлять в музеях. Рецепт успеха Мэнсона сродни наработкам Мадонны √ оба придают огромное значение имиджу, который годами виртуозно выстраивается тысячью сложных и противоречивых приемов, оба серьезно относятся к своему ремеслу, не позволяя себе застывать на месте и расслабляться. ╚The Golden Age Of Grotesque╩ наверняка расширит армию поклонников ММ за счет самых юных любителей альтернативы, с аппетитом потребляющих ню-металл. Процесс идет без сбоев. Правда, эффект от ураганного натиска диска несколько сглаживается тем, что только самые отсталые бабушки еще способны отнестись к Мэнсону серьезно. И все же среди нынешних рок-звезд высокобюджетной лиги ему нет равных. 

Marilyn Manson's new Interscope album, "The Golden Age of Grotesque," arrives this week. The set, produced by Manson and Tim Skold, is led by the single "mOBSCENE." Says Manson, "This album is about expression. The imagination and personality of the individual cannot be trapped by small minds or defined by any one person. The genius of art finds sanctuary among children and madmen to survive. That, is who we are." ...

Marilyn Manson:
About a year ago, I hooked up with Gottfried Helnwein, and he and I have been working together on various projects that, again, cross the boundaries between photography, painting, film, and installation. It's part of what I'm going to unleash and put into effect as the next couple of months unfold. It's stuff that people dont get to see anymore; it's stuff that happened in the '30s, '40s, '50s and even the '60s with the Panic Movement and Action. Gottfried really pushes the envelope, not just for shock value but for the betterment of art, to make people want to have style because they like it, not because they want to impress other people, to want to be creative because it feeds them and it makes them exist. ...

This was the moment when I sensed for the first time," Helnwein has since written, "[that] you can change something with aesthetics, you can get things moving in a very subtle way, you can get even the powerful and strong to slide and totter, anything actually if you know the weak points and tap at them ever so gently by aesthetic means." For the following three-and-a-half decades he has relentlessly pursued that goal, masterfully incorporating everything from painting to performance to photography, regularly causing art world outcry and public fury. Yet as his knockout exhibition at Modernism last October made clear, his art is successful less for its evident tendency to provoke than for its extraordinary ability to perplex. ...

Otra de las obras de vanguardia del menú cultural será "Kleines Helnwein", una pieza teatral con una instalación museográfica que viene de cosechar lauros en un recorrido internacional. Su protagonista será Belén Blanco y la dirección estará a cargo de Rodrigo Malmsten. ...

MMW antwortet live
Thema war natürlich sein neues Album "In den Wahnsinn", ein "Back-to-the-Roots"-Album, wie es MWW selbst nennt. Für die Scheibe gibts schon jetzt über 400.000 Vorbestellungen - und damit Platin-Status vor dem Erscheinen!
- auf dem Cover ist zum ersten Mal nicht Marius selbst, sondern das Porträt eines Kindes zu sehen. Der Grund: "Ich habe den Künstler Gottfried Helnwein bei der Verleihung des Bundesverdienstkreuzes kennengelernt. Der Katalog mit diesem Bild lag auf meinem Schreibtisch. Während der Arbeit am neuen Album bin ich immer wieder daran vorbeigelaufen - und es assoziierte sich immer mehr mit der Musik." So kam der Kinderkopf auf das Cover. ...

Seite 2 ...

To help promote their controversial film, "Rules of Attraction", writer/director Roger Avary and producer Greg Shapiro contracted artist Gottfried Helnwein to create an image for the poster. Helnwein chose to recreate a scene where a girl commits suicide and Lauren (Shannyn Sossamon) discovers her body. In the studio shot, it almost looks like Sossamon is kissing the dead girl.
Since the suicide is a wrist slitting in the bathtub, the girl is nude and therefore the shot couldn't be used for wide release posters. The one you see displayed in theaters features stuffed animals in compromising positions, but Helnwein's poster did make it onto the soundtrack CD and other outlets. Helnwein himself spoke with Madblast about his work. ...

PRESENT: A crowd described as groovy and Hollywoodish -including actor/skateboarder Jason Lee - turned up Thursday for the opening of Austrian-born L.A.-and-Ireland resident Gottfried Helnwein's show at Modernism in San Francisco. Sean Penn was said to have bought three paintings. ...